هــــــزار در» با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـننـد » [ Heza-Dar.in/forum ] YAS.AFAGH
قسمت8
مدیر گو
حالت خوبه؟
مدیر گو
می خوای به منشی کوان زنگ بزنم؟
سو هیون
... سو هیون
هنوز زندست؟
همش مال گذشته هست
مهم نیست
.. من
خوب
بله مدیر گو
من لی سو هیون هستم
پسر راننده لی جو کیونگ هستم
پسر راننده لی؟
- سئو جین حالش خوبه؟ - نه خوب نیست
فکر نکنم حالش خوب باشه
آره فهمیدم
چطور این اتفاق ممکنه بیفته؟
مدیر گو
این چطور ممکنه؟ این همون لی سو هیون هست؟
می خوای چیکار کنی؟ می خوای ملاقاتش کنی؟
چرا باید ببینمش؟
وقتی که بچه بودیم با هم دوست بودیم ولی اون الان یه مجرمه
مجرمی که ممکنه کارای بی فکری رو با دکتر کانگ انجام داده باشه
پس دلیلی واسه دیدنش ندارم
پلیس فقط باید بازجوییش کنه
اونجا چطور پیش میره؟ بعد از اینکه رفتیم چیزی گفته؟
فقط مقداری جزئیات گذشته رو گفت
نگفت که دکتر کانگ رو کجا نگه داشته؟
- آقای گو سئو جین کارش خوب پیش میره؟ - آره فکر کنم
اگه ترسوندمت معذرت می خوام
امیدوارم بفهمی که من یکم خسته بودم
- حالت خوبه؟ - آره خوبم
- واسه گفتن اظهاراتم کجا باید برم؟ - از این طرف
25دسامبر1992
- .. تو و آقای لی سو هیون - آره
ما رو از پارک سرزمین عجایب دزدیدن
پدر لیسو هیون به عنوان راننده واسه خانواده ی ما کار می کرد
اون موقع با هم دوست بودیم
دزدا پول درخواست کردن ولی پدرم با اونا مذاکره نکرد
من خودم از دست دزدا فرار کردم
و بعدش نفهمیدم سر لی سو هیون چی اومد
... فهمیدم ولی همکاری نکردن پدرت با دزدایی که پسرش رو دزدیده بودن
چه دلیلی واسه همکاری با یه مجرم هست؟
حتی پلیس هم بهش درباره همکاری با دزد اخطار داده بود
فهمیدم
پس پدر لی سو هیون از صندوق پدرت پول دزدید
تا پول دزدا رو بده ولی وقتی که تو راه رفتن بود با ماشین تصادف کرد؟
من از ماجرا خبر نداشتم
پدرم هیچ وقت چیزی در این باره بهم نگفت
- فکر کنم یادش رفته - فهمیدم
تا اونجایی که می دونم آقای لی جو کیونگ اخطار پلیس رو نادیده گرفت
و توی یه تصادف ماشین فوت کرد
این تنها چیزیه که می دونم. باید اظهارات بیشتری بدم؟
چطور فرار کردی؟
چرا اون سوال رو پرسیدی؟ این یه جورایی به پرونده ربط داره؟
نه ولی دارم سعی می کنم فکر و ذهن مجرم رو در اون زمان بفهمم
یادم نمیاد چطور فرار کردم
و من نمی فهمم که این چطور به ذهن مجرم ربط داره
راستش رو بخوای چیزی که داریم میگیم
خاطره ی خیلی سختی واسه من و لی سو هیون بوده
ولی این موضاعات باعث میشه
بفهمم که آیا اون مشکل ذهنی عمیقی داره یا نه
لطفا عجله کن و دکتر کانگ رو پیدا کن
- این وظیفه پلیس نیست؟ - آره فهمیدم
ولی چیزی که خیلی عجیبه اینه که
اگه آقای لی سو هیون بخواد ازت انتقام بگیره
ولی چرا به دکتر کانگ حمله کرده به جای اینکه مسیما بیاد سراغ تو؟
من امن ترین و بهترین روش درمانی رو پیدا کردم
... دکتر کانگ
چیزی که من از همه چیز بیشتر بهش نیاز دارم رو در اختیار داره
.. اگه اینو می دونسته
پس مطمئنم که می خواسته اونو ازم بگیره
باشه یک ، دو ، سه
من هیچ خاطره ی کودکی از سرزمین عجایب ندارم
سوال نپرس. خوبم
اون اتفاق مال خیلی وقت پیش بوده
پس چطور الان باید دوباره ظاهر بشه؟
من کسی نیستم که باید بخاطرش سرزنش بشم
.. اگه دکتر کانگ به خاطر تو بهش حمله شده باشه
پس یعنی مجرم از بیماری تو خبر داره
.. پس دکتر کانگ
امیدی واسش نیست 88 00:08:00,810 → 00:08:04,260 اینو به عنوان تهدید ندون
.. این با زندگی دکتر کانگ درگیره م من
و این بخاطر منه
... درمان و بقیه چیزا به کنار ، اگه اتفاقی واسه دکتر کانگ بیفته
.. الان فهمیدم که
من مسئولش هستم
.. اگه نتونیم دکتر کانگ رو پیدا کنیم
باید تا آخر عمرم خودمو بخاطر مرگش سرزنش کنم
الان دیگه یه دلیل دیه واسه پیدا کردنش داریم
قسم می خورم که پیداش می کنم
برنامه بعدیم چیه؟
یه جلسه دارین ولی می خوایین کنسلش کنم؟
چرا باید کنسلش کنی؟ همه قرارامون رو واسه امروز نگه دار
امیدوارم که سطح این اجرا با سطح اجرای روز ولنتاین همخوانی داشت باشه
می خوای لباس سفید بپوشیم؟
فکر خیلی خوبیه
رهبر جانگ
- اصلا گوش میدی؟ - چی؟
داری به چی انقدر جدی فکر می کنی؟
می خواستم ببینم که می تونیم واسه روز سفید هم ارکست زنده داشته باشیم
ازشون درخواست می کنم
بیا یه استراحت کوتاه کنیم
امروز اتفاقی واسش افتاده؟
یکم عجیب رفتار نمیکنه؟
حق با توهه یکم عجیب شده
اون گفت که حالش خوبه
چرا سعی می کنم دخالت کنم وقتی که میگه حالش خوبه؟
اگه میگه حالش خوبه پس مطمئنم که خوبه
منم
.. امروز مدیر گو
چرا دنبالم اومدی داخل؟
... داشتم فکر می کردم که می تونم امشب باهات بمونم؟
برو نمیخوام نگران من باشی
منشی کوان
سلام شما اینجایید
- مدیر گو توی خونه کار می کنه؟ - آره رفته خونه
چطوره؟
تمام برنامه های امروزش رو انجام میده
می خواستم امشب باهاش بمونم ولی بهم گفت برو
وقتی که اینجوریه خیلی بدش میاد که مردم نگرانش باشن
ولی بازم یکم نگرانم پس مواظبش باش
اگه اتفاقی افتاد لطفا سریع به من زنگ بزن
حتما
نگران نباش
مدیر گو
مدیر گو دارم میام داخل
مدیر گو
مدیر گو حالت خوبه؟
من چیکار کردم؟
.. منشی کوان
باشه همینجا بمون من برمیگردم
چرا انقدر زیادن؟ انگار داروخانه داره
باشه
بیا یکم قرص بخور
38درجه
دست شویی کجاست؟
اون دره؟
عرق سرد کرده و دمای بدنش 38 درجه هست
آره یکم بهش تب بر دادم
واقعا؟
- چیکار میکنی؟ -نمی تونی با پتو بپوشونیش
آره
چی؟
می خوای لباساش رو دربیارم
باشه ولی چیزی درباره درآوردن لباساش نمی دونم
وقتی که دیگه عرق نکرد گم نگهش دارم؟
باشه
پتو و چای داغ جو؟
ازم می خوای نگهش دارم؟
نگران نباش نمیخوام اینکار روبکنی. نشانه های دیگه؟
تا حالا نشانه های دیگه رو دیدی؟
منم نمی دونم چیزی نگفته
نه اینجوری نیست
اون شخصیت عجیبی داره
نه سرماخوردگی نیست
فقط یه روز پر از استرس داشته
آره ممنون
- کی بود؟ - فوریت های پزشکی
باید تمام عرقت رو خشک کنم
و می خوان بری داخل تا دکتر ببینتت
ولی نمی خوای مگه نه؟
بیخیال و برو بیرون
شاید وقتی مریضی باید کتکت بزنم
الان فرصت مناسبیه
گفتم برو بیرون
گفتن باید دست و پاهات گرم بمونه
اینو بگیر باشه؟
این چیه؟ غذای آدمیزاده؟
چیزی جز علف و دانه نیست. نکنه اون بز یا چیز دیگه باشه؟
چرا باید این همه ظرفای خوشکل تو خونه ی یه مرد بی زن باشه؟
کی اهمیت می ده که ظرفای خوشکلی باشن وقتی حتی چای جو نداره؟
اینجاست
یکم از این بخور
چطور حتی یه ذره برنج تو خونه نداری؟
اصلا غذا می خوری؟
من تا حالا ندیدم که تو خونه غذا بخوری
- بیخیال بشین و یکم از این بخور - اینو بذار زمین و برو بیرون
جدی گفتم. طوری رفتار نکن که حالت خوبه
همیشه که نباید انقدر بد اخلاق باشی. باید یاد بگیری بعضی وقتا هم آروم باشی
همیشه بداخلاقی و طوری رفتار میکنی که خیلی قوی هستی و همه چیز خوبه
واسه همین مریض شدی و بدنت داره از قدرتت شکست میخوره
تا حالا شام خوردی؟
می خوای واست یکم غذادرست کنم؟
حلیم دوست داری؟
می خوای بجاش یکم برنج درست کنم؟
بیا دستمو بگیر و بلند شو
می خوای رویا و عشق سرزمین عجایب رو بگیرم
و واسه یه بار یکم شاد باشم
بخاطر اینکه با کمک رهبر جانگ تونستیم مجرم رو بگیریم
و به لطف اون داریم دکتر کانگ رو پیدا می کنیم
شاید بتونم دوباره زندگیم رو پس بگیرم
این مزخرفه
میر گو
و من واسه مزخرف بودن اون نابود شدم
- مدیر گو - برو بیرون
- گفتم برو بیرون - مثل اینکه میخوای اینجوری زندگی کنی
باشه
باشه من میرم برگرد تو تخت
منظورم این بود که زودی برو بیرون
- چرا یهو اینجوری می کنی؟ - یهو نیست
از اول هم نباید این اتفاق می افتاد
ولی دیگه دیر شده و نمیشه به عقب برگشت و الان دیگه تموم شده
پس فقط برو بیرون
.. مدیر گو
- .. مطمئن نیستم چیکار می کنی - من بهت گفتم این تقصیر توهه مگه نه؟
... رابین فقط بخاطر تو دوباره پیداش شد و بخاطر تو
جرات کردم واسه چیز که هیچ وقت نباید آرزوشو داشته باشم ، آرزو کردم
.. ولی در آخر
همه چیز هنوز همون طوره
پس کمکم نکن
.. بهم امید
الکی نده
منظورت چیه؟
. اگه تو نبودی من داشتم زندگیمو می کردم
چه مریض باشم چه بمیرم خودم تنهایی از پسش برمیام
ولی چرا باید یهو ظاهر بشی؟
- چرا اومدی و چرا دیدی؟ - چونکه نگرانت بودم
نگران تو بودم
نگران؟
فکر می کنی کی هستی؟
چطور جرات میکنی واسم دلسوزی کنی؟
هر چیزی که امروز دیدی و شنیدی رو فراموش کن
... وقتی که گفتم تو هیچ چیز نیستی
واسه خودم همه چیز رو واضح و روشن کردم
حضور تو توی زندگیم فقط باعث دردسره
بهم گفته بودی مثل یه روح زندگی کنم مگه نه؟
ولی تو روح هستی
تو هیچ چیز نمی بینی و نمی شنوی
حتی سعی نمی کنی چیزی رو ببینی و بشنوی
اگه این راه و روش زندگیته
پس به همین جوری زندگی کردنت ادامه بده
مثل یه روح
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
چرا من همچین حسی دارم؟
واقعا الان بخاطر دائه پال گریه کردم؟
وای جانگ ها نا
الان پر از احساس شدی مگه نه؟
- لطفا لذت ببر - لطفا از خودت پذیرایی کن و لذت ببر
- این ظرف جاجانگیومن توهه - چی دوباره تو رو اینجا کشونده؟
هنوز شام نخوردی مگه نه؟
شنیدم که سو هیون به دکتر کانگ حمله کرده تا از سئو جین انتقام بگیره
چونکه دکتر کانگ چیزی داره که سئو جین شدیدا به اون نیاز داره؟
اون عوضی وقتی که بچه بود اینجوری نبود
تو آقای لی سو هیون رو می شناسی؟
آره معلومه وقتی بچه بودیم با هم دوست صمیمی بودیم
میشه با سو هیون حرف بزنم؟
- چرا؟ - منظورت چیه چرا؟
من پسر خاله بزرگ سئو جین هستم
پسر خاله کوچیک من داره شدیدا دنبال دکتر کانگ می گرده
و باید بفهمیم که دکتر کانگ رو کجا نگه داشته
پسر خاله بزرگترش؟ از طرف مادری یا پدری؟
مادر منه خواهر بزرگتر رئیس گو میونگ هان رئیس سرزمین عجایبه
از طرف مادری؟ پس اون پسر داییته؟
بینگو
پس چقدر سهام توی سرزمین عجایب داری؟
- من؟ 3درصد - مامانت چی؟
- دو درصد - آقای گو سئو جین چی؟
4درصد
پس جنگ تن به تن واسه مقامه مگه نه؟ واسه شام ممنون
لطفا اینجوری نباش و بذار با سو هیون حرف بزنم
و کی می دونه شاید به من بگه که دکتر کانگ کجاست
کارگاه نا؟
ببخشید که تو اولین جلسه اینو می پرسم ولی داری سعی می کنی منو گول بزنی؟
اگه داری سعی می کنی منو گول بزنی پس واسه همین می تونم دستگیرت کنم
منم همین فکر رو میکنم
می دونم که سو هیون بهم میگه
از اون طرف برو پایین. خطرناکه
کارگاه هانا صبر کنین تا منم بیام. کارگاه نا
سو هیون؟
- تو واقعا لی سو هیون هستی؟ - تو کی هستی؟
وای من حتی به سختی شناختمت
- خیلی فرق کردی - کی هستی؟
من؟
ریو سیونگ یئون. من سیونگ هیون هستم عوضی
یادته مگه نه؟
منو یادت میاد؟
چطور ممکنه منو یادت نیاد. همیشه با هم بازی می کردیم
باشه
فهمیدم که ممکنه یادت نیاد
.. من
فکر کنم اون موقع داییم خیلی خشن بود
می تونم درک کنم تو از کجا اومدی و می تونم بفهمم
اگه اون باج رو داده بود چه اتفاقی می افتاد
من اومدم تا بهت کمک کنم
من طرف توام
دکتر کانگ هنوز زندست؟
چرا وقتی می خواستی از سئو جین انتقام بگیری به دکتر کانگ جمله کردی؟
- .. اگه بخاطر سئو جین - من تو رو نمی شناسم
- برو بیرون - هی
چطور ممکنه منو نشناسی؟
من و تو از سئو جین با هم صمیمی تر بودیم
من تو رو خیلی خوب از کودکیم یادم میاد
باشه
کریسمس بود و سعی می کردیم یه آتش بازی راه بندازیم ولی آتش روشن نمیشد
پس تو از کشوی میز بابات یه فندک آوردی و آتش رو روشن کردی
.. واسه همین جای سوختگی داری
ولم کن
گفتم برو بیرون
همین الان برو بیرون
.. اون
کیه؟
- چی؟ - .. اون مرد
اون لی سو هیون نیست
چی گفتی؟
خوب گوش کن
یه چیزی پیدا کن که هویتش رو مشخص کنه مثل مدرک مدرسه یا سند تولد
چشم قربان
داری میگی اون ادعا می کنه لی سو هیونه در حالی که نیست؟
ولی این که معنی نمیده
- .. یه تست اثر انگشت ساده - چطوری ازش اثر انگشت بگیریم؟
وقتی که بچه بود گم شد و نتونست شناسنامه بگیره
این علمی تره باشه؟
هی
- هی بذار اون صندلی رو ببینم - حتما
اسلحت رو بده به من
کارگاه جانگ
از اونجا بلند شو
بیخیال
منو ترسوندی
تمام عکسا گم شدن
چرا یه آلبوم عکس خالی رو قایم کرده؟
یتیم خانه امید سال 1989؟
صبر کن بچه دزدی سال 1992 اتفاق افتاد
قبل از بچه دزدی اون و پدرش توی خونه ی رئیس گو زندگی می کردن
پس قضیه یتیم خانه امید سال 1989چیه؟
بیا بریم یتیم خانه امید رو چک کنیم
من دارم دیوونه میشم
هی اون مرد کیه؟
- پدرم تازه اونو استخدام کرده - خیلی خوشکله
اونو بهت میدم
- .. این مرد ، واقعا که - چرا؟
- جواب نمیده؟ - اون مثل یه غواص آب های عمیقه
اون اشتباه بزرگی کرده
سلام وو جانگ
ببخشید ولی من الان توی راهم
باشه
الو؟
چیکار میکنی؟
داره یه اتفاقی تو مغازه کتاب وو جانگ می افته می خوای بیای؟
اگه نظر واقعیم رو می خوای ، اون دخترا نرمال نیستن
منم واقعا نرمال نیستم
پس باز از دستش دادی؟
وقتی که مریضی چی می تونم بگم؟
" به چه جراتی واست دلسوزی می کنم؟ به چه جراتی سرم داد میکشی؟"
"تو یه عوضی ای هستی که حتی نمی دونی چطور آرامش داشته باشی"
باید اینا رو بهش می گفتی
اینجوری عالی بود
- اون حتی نمی دونه چطور آروم باشه - نه نم یدونه
آرامش وقتی وجود داره که بدونه چطور اونو به دست بیاره ولی سئو جین نمی دونه
- خانواده ای همین جورین - کل خانوادتون اینجورین؟
تا حالا رئیس رو ندیدی مگه نه؟
حتی ابروهاش هم به طور غیر قابل کنترلی از عصبانیت تو هم گره خورده
خانوادم منو بیورن نکردن
- من اونا رو بیرون کردم - کار درستی کردی
اونا یه خانواده ی ترسناک هستن
نه اینکه سعی نکردم ، من خیلی سعی کردم
ولی سئو جین قلدرتر شد
یه روز وانمود کردم که سئو جین هستم و رفتم به مدرسه اش
می خواستم واسش چندتا دوست پیدا کنم
.. روز بعدش
واقعا یه کلوب طرفدار تو مدرسه پیدا کرد
ولی به لطف سئو جین کلوب طرفداراش خیلی زود از بین رفتن
- شاید یه کار دیگه کرده باشه - یه کار دیگه کردن تخصصشه
همیشه عصبانی میشه ، داد میزنه و مردم رو دور می کنه و به اونا صدمه میزنه
واسه همین دیگه اینکار رو نکردم
من و سئو جین راه زندگیمون از هم جدا بود
ما هم موافق بودیم
.. این رستوران
به پای مرغ تندش معروفه و سئو جین هم به صدمه زدن مردم معروفه
الان گرفتی؟ بیا
پس بهش اهمیت نده چونکه فقط تورو اذیت و ناراحت می کنه
دوست ندارم کسی که شبیه منه تو رو به گریه بندازه
ولی اون چیزی که تو جاده قرار بود بهم بگی چی بود؟
پس اگه هنوز نمی خوای بهم بگی مجبور نیستی
ولی میدونی مدیر گو بهم چی گفت؟
گفت که من دلیل ظاهر شدن تو هستم
و بعدش یه چیزایی گفت که انگار من و تو زندگیش رو خراب کردیم
منظورش چی بوده؟
اگه من بودم پدرم رو سرزنش می کردم که چرا منو از دست دزدا نجات نداده
ولی چرا داره به جاش تو رو سرزنش می کنه؟
.. حقیقت اینه که
واسه سئو جین هر دوتاش یکیه
اینجا چطور یکی هستن؟
واسه سئو جین رئیس گو فقط یه دیوار آجریه هست
ولی تو که نمی تونی یه دیوار رو سرزنش کنی می تونی؟
واسه همین منو به جاش سرزنش می کنه
... و تو رو
اون تو رو سرزنش میکنه چون این دفعه من به جای اینکه مثل 5 سال پیش برم
موندم چونکه می خوام کنار تو باشم
ای خیلی مسخرست. اون فقط بخاطر اینکه اینجایی تو رو سرزنش می کنه؟
.. ولی
تو نگران سئو جین هستی؟
.. به جای گفتن نگران بودن
آره
اون برادر کوچیکته ولی برخلاف تو مثل اینکه کودکی سختی داشته
منم بیماری دارمه همش واسه بقیه دلسوزی می کنم
تو و برادرت نمی تونین دوباره آشتی کنین؟
مدیر گو
چای جو رو گذاشتم پشت در اتاقتون. حتما بخورش باشه؟
باشه
متاسفم
که نمی تونم همین الان همه چیز رو بگم
.. ولی
.. اگه بازم بتونی بعد از اینکه همه چیز رو فهمیدی با من بمونی
.. منو ترک نکنی
.. پس من نمی تونم
کسی باشم که اول ترکت میکنه
مانیتور رو چک کن
بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم
شنیدم که تو مشورب خور حرفه ای تر از من هستی مگه نه؟
تو با همه چیز سر سختی مگه نه؟
بیا بنوشیم
نمی خوای بخوری؟
باشه من هیچ وقت تو رو نمی شناسم
همیشه میخواستم این گفت گو رو باهات داشته باشم
و فکر کنم امروز وقت مناسبیه
یادته دکتر کانگ چی گفت مگه نه؟
احساس گناه ، پشیمانی و تنفری که نسبت به خودت داری
واسه ذهنت زیادیه و نمیتونه اونو کنترل کنه پس به طور ذهنی نابود میشی
و و اسه همین این کارای ترسناک رو کردی
به هر حال بهت گفته که این دلیل ساخته شدن من بوده
و دیگه چی گفته؟
هر چیز دیگه هم که هست باز من یادم نمیاد
.. ولی
اینا همش یه شوخیه
فقط یه دلیل وجود داره
دلیل ساخته شدن من فقط تلاش تو برای زنده ماندنن بود
.. فقط داشتی سعی می کردی زنده بمونی
... می خواستی به روشی زندگی کنی که بتونی
واسه همین منو ساختی
.. پس گو سئو جین
بیا زندگی کنیم
بیا من و تو جفتمون زندگی کنیم
منو ساختی که بتونی زندگی کنی ولی چرا هر روز از زندگیت تبدیل به جهنم شده؟
در حالی که من هر روز به روز شادتر زندگی می کنم
احساس اشتباهی نداری؟
الان از همیشه شادترم
قبلا هم به کسی تو زندگیم حسادت نکردم
... اگر چه حتی از این اقرار متنفرم
من فقط بخاطر تو وجود دارم
... می دونم تو هم دلت نم یخواد اقرار کنی
... ولی بخاطر اینکه من زندگی میکنم
تو هم می تونی زندگی کنی
تو منو ساختی تا کسی باشم که تو می خواستی
پس می خوای چیکار کنم؟
منظورت چیه؟ می خوای چیکار کنی؟
می تونم بهت کمک کنم
" کمکم کن"
این تنها چیزیه که باید بگی
من منتظر می مونم
آقای آهن سونگ گون درسته؟
این زندگی آقای آهن سونگ گونه
سال 1984به یتیم خونه ما اومد و سال 1994به فرزند خوندگی گرفته شدیم
- مطمئنی 1984بود؟ - آره
همیشه اسمش آهن سیونگ گون بوده؟
حتی وقتی که واسه اولین بار سال 84 اومده بود؟
آره
.. میشه به اون نگاه کنی
اینجا رو ببین آقای آهن سیونگ گون
بهت گفتم که اسمم آهن سیونگ گون نیست
لطفا منو لی سو هیون صدا کن
اینجا رو ببین
الان می خوام خلاصه کنم فهمیدی؟
- تو لی سو هیون نیستی - چی داری میگی؟
می خوای اینجوری بازیم بدی؟
باشه
تا حالا اسم دروغ سنج به گوشت خورده؟
فکر کنم بیشتر به اسم دروغ یاب معروفه مگه نه؟
می خوام مثل قبل با سئو جین حرف بزنم
چونکه نمی خوام نگرانیت رو ببینم. به من افتخار نمی کنی؟
بیا غذا بخور
حتی یه کلمه هم نگفتم
مدیر گو
اون لی سو هیون نیست
- منظورت چیه که نیست؟ - ... لی سو هیون
همتون مطمئن هستین مگه نه؟
خودش اومد بهت گفت که لی سو هیون نیست؟
شما همتون گفتین که اون همون لی سو هیونه و فکر کردین که مجرم رو گرفتین
فکر کردین می تونین ازش سوال بپرسین و بفهمین که دکتر کانگ کجاست
... وقتی که همتون اینجوری فکر می کردین
من اومدم و چیزی که هیچ کدومتون ندیده بودین رو دیدم
کافیه
دکتر یون اینجا چه خبره؟
دیوونه شدم
آقای آهن یکی از بیمارای من بود
اون یکم مشکل روانی داره و از بی خوابی و نوسان رفتاری رنج می بره
ولی من هنوز انتطار ندارم که همچین چیزی باشه
پس یه مشکل روانیه؟ مثلا دیوونه باشه؟
مطمئن نیستم
.. می تونی بگی اون یکم توهمی هست
ولی به نظر خیلی زیرکه
- منظورت چیه که اون لی سو هیون نیست؟ - ... راستش
... من
- اینو فهمیدم - اون اینجا چیکار می کنه؟
پسر راننده لی دستگیر شده پس من باید اینجا باشم
- چرا؟ - منظورت چیه ؟
چونکه ما با هم دوستای صمیمی بودیم
من دوست صمیمی تری از تو بودم
اینجوری فهمیدم
- .. اون مرد - الان کجاست؟
می خوای باهاش حرف بزنی؟
سئو جین خیلی وقته ندیدیمت
- تو کی هستی؟ - منو نشناختی؟
منم سو هیون
- ما رو با هم دزدیده بودن - چرا اینکار رو می کنی؟
سئو جین
من لی سوهیون هستم
ازم می پرسی چرا دارم اینکار رو می کنم؟
واسه اینکه یه شانس بدمم
داره اصرار می کنه که لی سو هیونه
- اون صد درصد سو هیون نیست - ولی توی تست دروغ سنج قبول شد
ولی اینا مجرمای باهوشی نیستن که قبلا هم توی این تست ها قبول شدن؟
ممکنه که اصل جرم رو بدونه یا اینکه باور کنه
- .. یعنی تو این شذایط - اون واقعا اینو باور می کنه؟
آره ممکنه
اگه اون واقعا اینو باور داره پس هیچ کدام از اینا دروغ نیستن
این یعنی چی؟ این اصلا ممکنه؟
ولی چرا همچین دروغی رو باور داره؟
فکر کنم قبلا همچین چیزی رو یه جا دیدم
یه جور قدرت روحیه؟
نه قدرت روحی نیست بیشتر شبیه هیپنوتیزمه
هک کردن ذهن
دورغ نگو
دروغ؟
تو داری دروغ میگی
همش داری درباره گذشته دروغ میگی
.. اون روز
اون روزی که دزدیه شده بودیم چه اتفاق افتاد وقتی که تو تنهایی فرار کردی
.. هیچ کس دیگه در این باره نمی دونه
فقط من و تو می دونیم چه اتفاقی افتاده
... می دونم
هنوز همه چیز رو یادته مگه نه؟
حقیقت اتفاقی که اون روز افتاد
تو خودت به تنهایی فرار نکرد
.. واسه من
... و تو
تو کی هستی؟
لی سو هیون کجاست؟
با دکتر کانگ چیکار کردی؟ لی سو هیون کجاست؟
لطفا آروم باش. نمی تونی اینکار رو بکنی
اگه اون لی سو هیون نیست پس چطور هنوز همه چیز رو درباره ی اون میدونه؟
خیلی تابلوئه
اون یا لی سو رو مستقیمامی شناسه یا یکی که لی هیون رو می شناسه ، میشناسه
- ... یا - اون لی سو هیون رو می شناسه
اون چیزایی که فقط سو هیون و من می دونیم رو می دونه
ازش بازجویی کنین
شک ندارم که یه جورایی عمیقا با لی سو هیون درگیره
چطور فرار کردی؟
... وقتی که تو دزدیده شدی
اتفاق دیگه ای افتاد وقتی که داشتی فرار می کردی؟
من همه چیز رو بهت گفتم
من خودم فرار کردم
و حتی سعی کردم سو هیون رو نجات بدم ولی قدرت کافی رو نداشتم
- همین - .. آها
منظورت از هک کردن ذهن چیه؟
چند تا مقاله دربارش چاپ شده
این یه روشه که واسه درمان بیمارانی که از شوک روانی رنج می برن
حتی اگه از نظر تئوری هم درست باشه ولی هنوز تو مرحله ی تحقیقه
و تا حالا خودش به شخصه ندیدم
یعنی چی؟
یعنی اینکه خاطرات یه نفر دستکاری بشه
یکی از عمد اونا روتوی ذهن آهن سیونگ گون گذاشته طوری که انگار خاطرات خودشه
ولی اگه این حقیقت داشته باشه پس خیلی ها اینو نمی دونن
واسه همین من باور کردنش واسم سخته
- ... کسی که درباره تو میدونه - و می دونه چطور از هیپنوتیزم استفاده کنه
نه این الکیه
فقط یه نفر می مونه
دکتر کانگ تنها دکتریه که می دونه چطور از روش هک کردن ذهن استفاده کنه
مدیر گو حالت خوبه؟
نه مطمئنم این امکان نداره
چرا دکتر کانگ باید اینکار رو بکنه؟
چه دلیلی داره که دکتر کانگ اینکار رو بکنه؟
چی؟
- اون لی سو هیون نیست - نه نیست
ولی خودت گفتی که صورت آهن سیونگ گون رو روز ولنتاین دیدی مگه نه؟
آره
مطمئنم که آهن سیونگ گون همون کسیه که من دیدم
.. ولی
.. آدمی که روی پشت بوم بیمارستان هانکیول دیدم
فکر نکنم آهن سیونگ گون باشه
- به طور اتفاقی یه زن نبوده؟ - یه زن؟
- نه - مطمئنی زن نبوده؟
آره مطمئنم
باید هر کاری کنی که اون صورتی که تو بیمارستان دیدی رو یادت بیاد
همه چیز خیلی پیچیده شدن
بازم میرم پیش دکتر یون تائه جو
باشه ها نا
واقعا؟ آره باید یه ساعته آزاد بشم
آره شنیدی؟ موضوع خیلی پیچیده شده
بیا قدرتمون رو جمع کنیم و سعی کنیم
باشه
با دوستت؟
حتما خیلی خوبه. دوستت رو با خودت بیار
باشه
من تو خط دیگه بودم
فکر کردم درمان واسه اون بیمار سخت میشه
به یاد آوردن گذشته باعث عکس العمل میشه
ولی این به نظر نمیرسه خوب کار کنه
باشه
وقت زیادی نداریم. جانگ ها نا توی راه اینجاست
فکر میکنه می تونه به یاد بیاره
.. ولی
آسون نیست مگه نه؟
بیا داخل
.. لی
سو هیون
اینه مگه نه؟ اسم واقعی تو اینه
- نمی دونم داری درباره چی حرف میزنی - .. سئو جین
الان داره میاد اینجا
نه گوش کن ببین چی میگم
اینجا جاییه که بچگیت رو گذروندی
تو لی سو هیون هستی
.. پدرت
وقتی که داشت تو رو نجات میداد فوت کرد
.. نمی تونی خشمی که داری رو کنترل کنی
بخاطر اتفاقی که وقتی داشتی واسه فرار تلاش می کردی
منم
لی سو هیون
... روش عالی که داشتی ازش حرف میزدی
یه روش شکست خوردست
.. حالا که هویت واقعی منو می دونی
گفتی که می تونیم واسه همدیگه درمان باشیم
و فکر کردی که می تونه روش عالی دروانی باشه مگه نه؟
.. احساس گناهی که سئو جین به خاطر من داره ، لی سو هیون
حقیقت اینه که من نمردم و من هنوز زنده ام
سئو جین می تونه به اشتباهات گذشته اش اعتراف کنه و منم میتونم اونو ببخشم
به این ترتیب می تونیم با هم آشتی کنیم و هر دردای هر دوتامون خوب بشن
.. روش تو
کاملا شکست خورده
چیزی که می دونم اینه که آقای لی جو کیونگ اخطار پلیس رو نادیده گرفت
- اون عوضی حتی نترسید - اون توی یه تصادف فوت کرد
فقط داره به دورغ گفتنش ادامه میده
دکتر کانگ
واقعا تلاش کردم بهش یه فرصت دوباره بدم
واقعا دلم می خواد دربارش درست فکر کنی
واسه همین یه بار دیگه ازش پرسیدم
وقتی که دزدیده شده بودی اتفاق دیگه ای هم افتاد؟
من همه چیز رو بهت گفتم
سعی کردم سو هیون رو نجات بدم ولی قدرت کافی واسه اینکار نداشتم
این همه چیزه
اون گفت این همه چیزه
همه چیز
تو گفتی که سئو جین فقط خیلی زجر کشیده
گفتی که با احترام ازم طلب بخشش می کنه اگه دوباره منو ببینه
ولی اشتباه کردی. سئو جین نمی تونه اینکار رو بکنه می پرسی چرا؟
.. چونکه هیچ وقت شکنجه ای که من تجربه کردم
رو تجربه نکرده
درمانت شسکت خورده
پس الان می تونم از روش خودم استفاده کنم مگه نه؟
این روش منه. اول از همه
من فراتر از حد میرم
سئو جین نیاز داره همون مقدار ترس و زجری که تجربه کردم رو احساس کنه
.. این جوری
می تونیم شانس آشتی کردنمون رو بالا ببریم. موافق نیستی؟
باید واسه جلسه برم. با جانگ ها نا جلسه دارم
هنوز دارم بهش فکر میکنم که با اون چیکار کنم
ولی اون هیچ وقت نمی تونه صورتم رو به یاد بیاره
واسه اینکه اینجوری هیپنوتیزمش نکردم
- ها نا تو اینجایی. بیا داخل - ممنون
من دوستم رو با خودم آوردم
اگه بدشانسی نیاد ما هم با بدشانسی روبرو نمی شیم
هــــــزار در» با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـننـد » [ Heza-Dar.in/forum ] YAS.AFAGH